-
1 молоток, клепальный
pistola remachadora, remachador, roblonadorРусско-испанский автотранспортный словарь > молоток, клепальный
-
2 молоток клепальный
тойтарма балғаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > молоток клепальный
-
3 молоток клепальный
тойтару балғасыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > молоток клепальный
-
4 клепальный
1) riveting
2) rivetting
– зажим клепальный
– клепальный гидравлический
– клепальный домкрат
– клепальный молоток
– клепальный пресс
– клепальный станок -
5 молоток
hammer
– гвоздильный молоток
– геологический молоток
– гладильный молоток
– клепальный молоток
– кузнечный молоток
– маркировочный молоток
– пневматический молоток
– правильный молоток
– разгонный молоток
– слесарный молоток
– столярный молоток
– хирургический молоток
– чеканочный молоток
бондарный деревянный молоток — mallet
молоток для околки камня — scabbling hammer
молоток для удаления шлака — chipping hammer
молоток с круглым бойком — round set hammer
молоток с шаровым бойком — ball set hammer
молоток со скошенным бойком — bevel set hammer
пневматический отбойный молоток — jack hammer
ручной бурильный молоток — jackhammer
телескопический бурильный молоток — telescopic drill
-
6 молоток
техн.молото́к, -тка́; ( для косы) клепа́ло; ( палка с молотком) ке́леп; ( с длинным носом) носа́ль, -ля́; ( деревянный) кия́нка- гвоздильный молоток
- камнетёсный молоток
- кирпичный молоток
- клепальный молоток
- костыльный молоток
- молоток-гвоздодёр
- молоток-ручник
- отбойный молоток
- перфораторный молоток
- плотничный молоток
- пневматический молоток
- полировальный молоток
- рубильный молоток
- сапожный молоток
- слесарный молоток
- столярный молоток
- фальцовочный молоток
- чеканочный молоток
- электрический молоток -
7 молоток
техн.молото́к, -тка́; ( для косы) клепа́ло; ( палка с молотком) ке́леп; ( с длинным носом) носа́ль, -ля́; ( деревянный) кия́нка- гвоздильный молоток
- камнетёсный молоток
- кирпичный молоток
- клепальный молоток
- костыльный молоток
- молоток-гвоздодёр
- молоток-ручник
- отбойный молоток
- перфораторный молоток
- плотничный молоток
- пневматический молоток
- полировальный молоток
- рубильный молоток
- сапожный молоток
- слесарный молоток
- столярный молоток
- фальцовочный молоток
- чеканочный молоток
- электрический молоток -
8 молоток
- молоток каменщика
- молоток камнетеса
- молоток с круглым бойком
- дверной молоток
- деревянный молоток
- камнетесный молоток
- клепальный молоток
- отбойный молоток
- плотницкий молоток
- пневматический отбойный молотокТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > молоток
-
9 молоток
martillo, destajador, mazo -
10 клепальный молоток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клепальный молоток
-
11 клепальный
клепальная машина — rivoir m, rivoire f, riveuse f -
12 клепальный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клепальный
-
13 молоток
с.martello m- ваяльный молотокбурильный молоток для мокрого бурения — martello perforatore ad iniezione [perforatore a getto d'acqua]
- гвоздильный молоток
- геологический молоток
- гладильный молоток
- двухбойковый молоток
- деревянный молоток
- молоток для дробления
- молоток для загибания кромок
- молоток для клеймения деревьев
- молоток для отбивки накипи
- молоток для отбортовки
- молоток для расколачивания моделей
- молоток для удаления шлака
- зачистной молоток
- зернодробильный молоток
- молоток каменотёса
- молоток каменщика
- клепальный молоток
- кромкозагибочный молоток
- кузнечный молоток
- маркировочный молоток
- маркшейдерский молоток
- нумеровальный молоток
- обивочный молоток
- обойный молоток
- отбойный молоток
- отделочный молоток
- пневматический молоток
- полировальный молоток
- правильный молоток
- разгонный молоток
- рихтовальный молоток
- рубильный молоток
- сапожный молоток
- молоток с крестообразным хвостом
- слесарный молоток
- молоток с мягким бойком
- молоток с плоским бойком
- молоток с полукруглым бойком
- молоток с поперечным хвостом
- молоток стекольщика
- столярный молоток
- молоток с шаровым бойком
- телескопический бурильный молоток
- чеканочный молоток
- электрический молоток -
14 молоток
м.martello m -
15 клепальный молоток
Русско-английский синонимический словарь > клепальный молоток
-
16 клепальный пневматический (электрический) молоток
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клепальный пневматический (электрический) молоток
-
17 Клепальный пневматический (электрический молоток)
54. Клепальный пневматический (электрический молоток)
D. Niethammer
E. Riveter
F. Marteau riveteur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Клепальный пневматический (электрический молоток)
-
18 клепальный пневматический (электрический) молоток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клепальный пневматический (электрический) молоток
-
19 Клепальный пневматический (электрический молоток)
54. Клепальный пневматический (электрический молоток)
D. Niethammer
E. Riveter
F. Marteau riveteur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Клепальный пневматический (электрический молоток)
-
20 клепальный пневматический (электрический) молоток
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клепальный пневматический (электрический) молоток
См. также в других словарях:
МОЛОТОК — 1) ручной инструмент для ударных работ. Состоит из собственно молотка (головки) и рукоятки. М. изготовляют обычно из углеродистой стали (0,4 0,6% С); оба конца (бойка) головки закаливают. Существует много конструкций спец. М., например дерев. М.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
клепальный пневматический (электрический) молоток — [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN riveter DE Niethammer FR marteau riveteur … Справочник технического переводчика
МОЛОТОК — 1) ручной ударный инструмент.2) Ручная машина с электрическим, пневматическим, гидравлическим приводом (напр., клепальный молоток) … Большой Энциклопедический словарь
МОЛОТОК — МОЛОТОК, тка, муж. 1. Инструмент для забивания, ударов металлический или деревянный брусок, насаженный под прямым углом на рукоятку. Столярный, сапожный м. 2. Ручная машина ударного действия с механическим приводом. Отбойный м. Клепальный м.… … Толковый словарь Ожегова
МОЛОТОК — (1) ручной инструмент для ударных работ, состоящей из рабочей головки и рукояти, на которую она насажена; М. бывают разнообразными по форме, размерам, массе, материалу. В зависимости от назначения делятся на слесарные, кузнечные, столярные,… … Большая политехническая энциклопедия
молоток — тка; м. 1. Ручной инструмент в виде металлического или деревянного бруска различной формы, насаженного под прямым углом на рукоятку, служащий для забивания чего л., ударов по чему л. Плотничий, сапожный м. Крокетный м. М. для отбивания мяса.… … Энциклопедический словарь
Клепальный пневматический (электрический молоток) — 54. Клепальный пневматический (электрический молоток) D. Niethammer E. Riveter F. Marteau riveteur Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клепальный молоток — ручная машина (См. Ручные машины) ударного действия, применяемая для выполнения клёпки (См. Клёпка). К. м. имеют небольшие размеры, весят 1,5 4 кг и позволяют производить клепку в труднодоступных местах конструкций, внутри собираемых… … Большая советская энциклопедия
клепальный — ая, ое. Связанный с клепанием, клёпкой, предназначенный для них. К ые работы. К. молоток. К ая машина. К. пресс … Энциклопедический словарь
клепальный — ая, ое. Связанный с клепанием, клёпкой, предназначенный для них. К ые работы. Клепа/льный молоток. К ая машина. Клепа/льный пресс … Словарь многих выражений
КЛЕПАЛЬНЫЙ МОЛОТОК — пневматич. ручная машина ударного действия; служит при клёпке для образования замыкающей головки на заклёпке. Ручная клёпка К. м. малопроизводит. процесс, а качество соединения во многом зависит от квалификации рабочих, поэтому К. м. заменяют… … Большой энциклопедический политехнический словарь